El crédit a l'aljama de l'Aleixar
Josep Pàmies
L'Aleixar
Operacions registrades en la Notaria de L’ALEIXAR
LA PLAÇA (el nen que guaita, l’esmolet..) Arx. A. Vernet |
l'ALEIXAR, restes d’antics murats (Arx.A. Vernet) |
CARRER DEL FORN. (el Joan "Merrill", davant Can Baiona). Arx. A.Vernet |
En tots els treballs
publicats al referir-nos a les dades
procedents del LIBER IUDEORUM núm. 90 de L’ALEIXAR (1344-1348) hem anotat sempre
el núm. de document. Aquest no és la referència de l’Arxiu Històric Arxidiocesà
de Tarragona (AHAT) dipositari actual dels documents. És el que l’autora del llibre TERESA ALEIXANDRE i SEGURA ha donat als
transcriure el llibre. El treball és seu i a la seva obra us remeto si hi voleu
aprofundir.
Si ho feu, un petit
consell d’un aleixarenc. No hem de confondre SILVA o SYLVA (LA SELVA DEL CAMP) amb
SALVIÀ o SALVIANO terme de l’Aleixar, (com ho fà en
ocasions l’autora). En el SALVIÀ hi ha ubicat l’actual Mas de Cercós, una de les
tres masies medievals més
importants de l’Aleixar, junt amb
d’altres de desaparegudes com El Mas de Barrot. Aquestes tres masies, ja las
hem vist com a Torre Regina, Mas del Pujol (avui MASPUJOLS) i
l’esmentat Mas de Cercós.
Fets aquests
aclariments, passarem tot seguit a esmentar documents (tal i com ho hem fet en
el altres pobles) que reflecteixen operacions entre jueus de l’Aleixar i d'altres llocs referents a persones
ubicades dins el que fou l’antic municipi de l’Aleixar. Alguns dels noms són
repetitius al tractar-se de crèdits que
es cedeixen entre ells. D'aquestes transmisions en veurem que unes formen part de dots matrimonials (Katubà) i d'altres ens demostren que a la mort del finat les operacions encara són vigents
Si els seguim,
veurem com tot i que les operacions normalment es fan a un any (un anno continue), aquestes de vegades s’allarguen...
L’ALZINA VELLA, de Les Planes a Puig de Bacona |
En l’Inventari d’Içach Cap de Pebre (abril 1350) hi trobem: “ i tros de vinya ales planes affrontant cum Bndo. Bocona e cum
heredis R. Narbonet..”
Tot seguit veurem més informació que
traspua de l’obra de l’autora i del gran investigador del món jueu GABRIEL SECALL.
De la cessió de crèdits
que es fan MAYR BONIACH, jueu de
l’Aleixar i FERRER MAYMÓ, jueu de Falset.
DOC. 601, DE 26
SETEMBRE 1447
El que signen Pere Ciutadilla i Pere Martí, és fet "als jurats". Es a dir, a l'Universitat de l'Aleixar
El que signen Pere Ciutadilla i Pere Martí, és fet "als jurats". Es a dir, a l'Universitat de l'Aleixar
En aquest document,
redactat amb el català que el poble parla (i no llatinitzat ), podem veure
allò que dèiem al inici del nostre treball. La gent no diu l’Aleixar, la gent
diu i pronuncia dela Lexar . Recordem que la lletra L al principi de síl·laba, també fà el so de LL. Quan aquest so és entre síl·labes, com Ulldemolins, l’escriuen
amb Y (Uyldemolins).
El carreró del CARRER DE L'AIGUA, el mon àrab i alguna cosa més... |
No hay comentarios:
Publicar un comentario